Mais uma recyclagem e giveaway / Another recycling project and giveaway

O meu objectivo de reciclar tudo o que posso levou-me a uma caixa de ovos desta vez.
Já vi vários projectos de reciclagem deste tipo de caixas e também eu queria experimentar.
Este foi o meu ponto de partida:
-<>-
My quest for recycling everything I can has led me to an egg box this time.
I've seen several recycling projects using this boxes and I had to give it a go.
This was my starting point:

Comecei por ir ao saco dos restinhos de tecido que sobram de outros projectos, combiná-los, e por fim costurá-los de maneira a fazer a decoração da caixa. Depois uma fita aqui e ali, umas flores de tecido para enfeitar, um bocadinho de feltro e uma alça de crochet para rematar!
-<>-
I started by digging into my fabric scraps leftovers from other projects, mix'n match them, and finally sew them in order to make the decoration of the box. Then a ribon here and there, some fabric flowers to decorate, a little bit of felt and a crochet strap to finish!

Acho que até dava uma caixinha engraçada para o dia dos namorados.
Aqui alguns pormenores:
-<>-
I also think it could be a cute Valentine's box.
Here are some details:

No interior da caixa decidi fazer um alfineteiro, pois com as como tem seis pequenas divisórias acho que é útil para pôr coisas de costura.
-<>-
Inside the box I decided to make a pincushion, because as the box has six little divisions I find it useful to store sewing things.

E agora o giveaway...
-<>-
And now the giveaway...

Pela segunda vez o S.O.S. Craft vai oferecer uma prendinha a uma leitora.

Para além da caixinha que agora apresentei, também ganhará três amostras de tecidos de sofás e ainda o conteúdo da caixa:

- um chocolatinho

- botões

- uma fita

- chá do Marks&Spencer (a embalagem é apenas para ilustrar)

-<>-

For the second time S.O.S. Craft will offer a gift to a reader.
In addition to the box I just showed you, you will also receive three sofa fabric samples and the contents of the box:
- a chocolate
- buttons
- a ribbon
- tea from Marks&Spencer (the packaging is just to illustrate)

Regras para participar:

*Obrigatório

- Seguir o blog S.O.S. Craft e deixar um comentário, incluindo o email para contacto

- Gostar do S.O.S. Craft no Facebook

*Opcional

- Publicar esta giveaway no seu blog e deixar um comentário com o link

- Publicar esta giveaway no seu facebook e deixar um comentário com o link

- Publicar esta giveaway no seu twitter e deixar um comentário com o link

Ao todo terão 4 hipóteses de ganhar!!!

O giveaway termina dia 29 de Fevereiro e o vencedor será sorteado dia 1 de Março.

-<>-

Rules to participate:

*Mandatory

- Follow S.O.S. Craft blog anf leave a comment, including your email for contact

- Like S.O.S. Craft on Facebook

*Opcional

- Publish this giveaway on your blog and leave a comment with the link

- Publish this giveaway on your facebook and leave a comment with the link

- Publish it on your twitter and leave a comment with the link

You have 4 chances to win!!!

The giveaway ends on 29th February and the winner will be drawn through the 1st March.

Read more...

Goodbye 2011, Hello 2012!

Feliz Ano Novo para todos!


2011 começou tímido, normal, igual a outros anos, mas decidi que tudo tinha de mudar e concretizei dois grandes sonhos - viver com o meu namorado e em Inglaterra! Não podia ter finalizado melhor o ano que passou.
Para este ano prevejo que também será em grande: vou concretizar pelo menos outro sonho que é acabar o meu curso! Mas espero ainda ter muitas outras surpresas reservadas...


Este ano espero:


* Dedicar-me de corpo e alma a finalizar o meu curso
* Dedicar-me (quase) igualmente ao que mais gosto de fazer - crafts!
* Conseguir viver a fazer o que mais gosto, ou seja, contribuir financeiramente cá para casa, a vender o que faço
* Escrever mais no blog e explorar todas as suas potencialidades
* Explorar este belo país
* ...


Espero que me acompanhem a "desembrulhar" as surpresas que aí vêem!


-<>-

Happy New Year to all!

2011 began shy, normal, like other years, but decided that everything had to change and achieved two big dreams - to live with my boyfriend and in England! Last year couldn't have ended better.
I predict that this year will also be big: I will achieve at least one other dream, that is to finish my degree! But I still hope to have many other surprises awaiting me...

This year I hope :

* Fully dedicate body and soul to complete my course
* (Almost) equally dedicate myself to what I most like to do - crafts!
* Live doing what I like best, meaning contributing financially, selling what I do

* Write more in the blog and explore its full potential
* Explore this beautiful country
* ...

I hope you accompany me "unwrapping" the surprises to come! :)

This is me on Christmas Eve, with my first handmade infinity scarf

Undo edits

Read more...

Encomendas / Commissions

Tenho andado ocupada com encomendas que me fizeram e, apesar de algumas ainda não estarem concluídas, a maior parte já está!
Tinha várias encomendas de botões de Fimo, que servem para scrapbooking ou decoração em trabalhos de costura ou feltro. Aqui estão os novos que fiz:
-<>-
I've been busy with commissions I received but, despite some are still not finished, the most part is done!
I had several orders of Fimo buttons, they can be used for scrapbooking or decoration on sewing and felt projects. Here are the new ones that did:

Alice

Geisha

Primavera / Spring

Para além destes, estão prontos a enviar também packs de Natal, Pássaros, Frutas e Cornucópias.
Os botõezinhos são 0,15 Crafts cada e os packs têm desconto. Se quiserem algum, por favor deixem comentário!
-<>-
Apart from these, there are also ready to send packs of Christmas, Birds, Fruits and Cornucopias.The little buttons are 0,15 Crafts each and the packs hare a discount. If you want any, please leave a comment!

Que tal as novas etiquetas? / How about the new tags?

Outra encomenda que também acabei foi para a Lia, que me pediu uma capa de agenda para oferecer a uma amiga muito especial! O tecido foi enviado por ela e o resultado foi este:
-<>-
Another commission I also finished was for Lia, who asked me for a cover for an agenda to give to a very special friend! The fabric was sent by her and this is how it turned out:

Que tal? / How does it look?

Fiquei muito contente com o resultado, penso que a cada projecto repetido que faço, fica melhor!
Também acabei finalmente o babete que estava a fazer:
-<>-
I was very pleased with the outcome, I think at every repeated project I do, it gets better!I also finished the bib I was doing:

Read more...

1º Desafio - projecto 6 / 1st Challenge - project 6 & 2º Desafio - 3º Projecto / 2nd Challenge - 3rd Project

Lembram-se da capa de agenda que estava a fazer? Finalmente a acabei!
Apesar de não estar perfeita (nem lá perto), adorei o resultado! Para além de ter aproveitado pequenos retalhos de tecido de um projecto anterior, acho que ficou com um ar muito original; vejam só:
-<>-
Do you remember the cover for my agenda I was doing? So I finally finished it!
Although it's not perfect (not even close), I love the way it turned out! Not only I utilized little fabric scraps from a previous project, I think it looks very unique and original; check out:

Este foi o projecto anterior que fiz com estes tecidos, umas capas para almofadas decorativas que fiz para o meu namorado, como prenda do dia dos namorados:
-<>-
This was the previous project I did with these fabrics, some covers for decorative pillows that I made for my boyfriend, to give him in Valentine's day:

O padrão preto e branco foi aproveitado de uma camisa / The black and write pattern was from a shirt

Estava a sentir-me muito inspirada nesse dia, por isso agarrei em mais alguns retalhos de tecido e fiz uma base para tacho/pega para uma troca, que tem como tema "cozinha":
-<>-
I was felling very crafty that day, so I grabbed some more fabric scraps and did a pan/pot holder for a swap, themed "kitchen":

Estou contente com este ritmo de produção! Espero continuar a trazer-vos novidades regularmente.

Hoje chegou uma coisa no correio para tornar os meus trabalhos ainda mais personalizados - encomendei umas etiquetas de tecido à Fornecedora Online com o meu logotipo, para cozer nas coisas que faço. Não tenho muita experiência ainda com estas etiquetas mas parecem-me muito boas e resistentes e gosto muito do tom branco sujo.

-<>-

I am happy with this production rate! I hope to continue bringing you news regularly.
Today something came in the mail to make my work even more personalized - I ordered some fabric labels at Fornecedora Online with my logo, to sew in the things I do. I don't have much experience with these labels but they seem very good and tough and really like the "dirty white" tone.

Read more...

About Me and S.O.S. Craft

O meu nome é Filipa (aKa Sompy) e desde que me lembro que gosto de artes, é a minha segunda paixão pois a primeira é o meu namorado, Pedro (aKa Shinobi), que me apoia sempre nas coisas que faço <3
Tenho 24 anos e estou a iniciar uma nova fase na minha vida: mudei-me para Inglaterra com o Pedro, para acabar o curso de Artes Plásticas e quem sabe algo mais...
Gosto de criar, inventar, aprender novas técnicas e propôr-me desafios relacionados, claro, com as artes!
Estou constantemente à procura de inspiração para criar coisas originais, e tenho o objectivo de seguir carreira a partir do que mais gosto e me dá prazer fazer.
Adoro ler blogs de outros crafters e este blog surgiu da vontade que tinha de partilhar aquilo que faço.

Sejam muito bem-vindos e espero que me acompanhem!

-<>-

My name is Filipa (aKa Sompy) and since I can remember I love arts, it's my second passion after my partner, Pedro (aKa Shinobi) who always supports me in everything I do <3

I am 24 years old and I'm starting a new phase in my life: I moved to England with Pedro, to finish the course in Fine Arts and, who knows, maybe something more...

I like to create, invent, learn new techniques and face challenges, related to arts, of course!
I am constantly looking for inspiration to create unique things and have the goal of making a career from what I like most and gives me pleasure to do.
I love reading blogs from other crafters and this blog arose from the desire I had to share what I do.

You are very welcome and I hope you join me!

Read more...