20/05/2012

O que se tem passado ultimamente / What's been happening lately

Não tenho escrito nada aqui no blog durante algum tempo por bons e maus motivos: se por um lado temos ido a vários sitios e celebrado datas importantes, por outro o stress da universidade e a preguicite que ataca de vez em quando tomam conta do restante tempo...
Deixo aqui algumas das coisas mais marcantes que se passaram no tempo que estive ausente.
-<>-
I haven't written anything in a while here on the blog for some good but also bad reasons: on one hand we have been to several places and celebrated important dates, but on the other hand the stress of university and lazyness that strikes from time to time take away the rest of the time...
I'll leave here some of the remarkable things that happened when I was away.


Curta estadia em Portugal, primeiro chegámos ao Algarve... / Short trip to Portugal, first we arrived in the Algarve...
...depois até à nossa cidade, Setúbal. / ...then to our hometown, Setúbal.
De volta a Inglaterra, fomos conhecer Colchester. / Back to England, we visited Colchester for the first time.
E depois Southwold! / And then Southwold!
Fiz 25 anos no dia 28 de Abril. / My 25th birthday was on the 28th April.
E o Pedro fez 26 anos no dia 6 de Maio. Também celebrámos 10 anos de namoro no mesmo dia! Preparei tudo para recebermos cá alguns amigos e provarem comida portuguesa. / And Pedro's 26th birthday was on 6th May. We also celebrated our 10th anniversary! I arranged everything to have some friends over to taste portuguese food.
No mesmo dia, celebrou-se o dia da Mãe em Portugal. Esta foi a minha prenda e da minha irmã para a nossa MÃE (reparem nas nossas mãos) / On the same day, we celebrated Mother's day in Portugal. This was my and my sister's gift for our Mother (in portuguese spells MÃE, and we spelled it with our hands)

Como disse anteriormente, durante estes meses que passaram, tenho também andado a dedicar-me à universidade, que está quase a terminar!
Estamos agora a preparar o espaço para montar a nossa exposição de final de ano e brevemente espero escrever aqui sobre o meu trabalho e o seu processo.
-<>-
As I said before, during these months, I have also been fully dedicated to the university, which is almost over!
We are now arranging the space to make our degree show and I hope to write here soon about my work and its process.

Read more...

10/03/2012

Souvenir Inglês / English Souvenir

Na próxima semana vou a Portugal! Já estamos cá há 6 meses por isso vai ser bom estar com a família e amigos.
Quis levar um miminho para lhes oferecer, no entanto, nos voos low-cost só podemos levar bagagem de mão e não cabe muita coisa... por isso tive de pensar numa maneira de levar algo pequeno e leve.
Então lembrei-me: o que podia ser mais Inglês do que chá?
-<>-
Next week I'm going to Portugal! We have been here for six months so it'll be good to be with family and friends again.
I wanted to take a treat to give them, however, in low-cost flights we can only carry hand luggage and it's not much... so I had to think of a way to take something small and light.
Then I remembered: what could be more English than tea?



Para dar para toda a família, não podia levar uma caixa para cada um, se não não cabia mais nada na mala, por isso aproveitei umas caixinhas de plástico que tinha guardadas e coloquei algumas saquetas dentro.
-<>-
In order to have a gift for the whole family, I couldn't carry a box for each one, otherwise it wouldn't fit anything else in the bag, so I took a few boxes of plastic that had saved and put some tea bags inside.


Escolhi um tecido azul para embrulhar.
-<>-
I chose a blue fabric to wrap it.




E fechei com uma fita vermelha.
-<>-
And closed with a red ribbon.




As cores simbolizam a bandeira inglesa.
Vamos lá ver se gostam...
-<>-
The colours symbolize the english flag.
Let's see if they like it...


Photobucket
Linked here

See Vanessa Craft
Linked here


sew many ways
Linked here

Read more...

06/03/2012

Sacos para o lanche / Snack bags

Com intenção de reduzir o consumo de sacos de plástico cá em casa, ontem e hoje fiz dois sacos (um para mim e um para ele) para levarmos os lanches:

-<>-
With the intention of reducing the consumption of plastic bags at home, yesterday and today I made two bags (one for me and one for him) to take our snacks:


Para o dele usei novamente os tecidos da Next no exterior, acho que as cores são perfeitas para fazer coisas para homem! Queria que o interior fosse impermiável por isso reciclei o tecido de um guarda-chuva que se estragou. Acho que funcionou bem.
-<>-
For his bag I used again the fabrics from Next on the outside, I think the colors are perfect for making things for guys! I wanted the interior to be waterproof so I recycled the fabric of an umbrella that was broken. I think it worked well.



Para o meu usei bocadinhos de tecido que tinha por aqui e no interior usei umas amostras de tecidos impermiáveis.
-<>-
For mine I used little fabric scraps I had laying around and for the inside I used waterproof fabric samples.




O lanche até vai saber melhor com os novos sacos! :)
-<>-
The snack will be even better with the new bags! :)



homework
Linked here

Photobucket
Linked here


sew many ways
Linked here

Read more...

Parceiros / Sponsors

Embora já tenha este blog há algum tempo, só agora lhe estou a dedicar mais tempo e atenção.
Decidi por isso fazer parcerias com outros blogs, como forma de entreajuda, e desde já convido interessados a contactar-me se quiserem mais informações sobre como ser parceiro - sompy_stuff@hotmail.com
Agora apresento-vos os parceiros do S.O.S. Craft:
-<>-
Though I already have this blog for some time, I'm only now devoting more time and attention to it.
Having said that, I decided to partner with other blogs as a form of mutual help, and now invite everyone interested to contact me if you want more information about how to be a partner - sompy_stuff@hotmail.com
Now I present you S.O.S. Craft partners:


blog * twitter
Meu blog é um blog de ​​estilo de vida, mas eu estou a incorporar mais revisões de beleza e receitas agora. Eu geralmente estou bastante ocupada porque trabalho como designer em part time, trabalho a tempo inteiro, e também estudo com a universidade aberta. Acho que os meus interesses são investidos mais em design e fotografia e bebo grandes quantidades de chá por dia!
-<>-
My blog is a lifestyle blog but I'm incorporating more beauty reviews and recipes now. I'm usually quite a busy bee as I do design work part time, work full time as well as studying with the open university. I guess my interests are vested more in design and photography and I go through copious amounts of tea per day!

blog * twitter

Olá! O meu nome é Angelina e flourish & fancy é o meu blog e uma das muitas saídas criativas. Eu sou uma Copywriter a tempo inteiro, por isso o blog é uma oportunidade para mim de partilhar os meus hobbies e interesses pessoais; quer seja sobre organização e entretenimento de festas, descobrir novas receitas e cocktails, divulgar dicas criativas e úteis ou tentar novos projectos. Afinal, toda a rapariga trabalhadora tem que ter alguns truques na manga.
Algumas coisas que eu gosto: glitter, leitura, dança, bastões luminosos, cocktails, unicórnios, viajar, criar, brilhos, rir, boa comida e bom vinho.
Curiosidade sobre mim: Eu também crio terrários. Você pode vê-los no www.OpheliaTerrariums.com
Palavras para se viver: Sonhar em grande.

-<>-
Hello! My name is Angelina and flourish & fancy is my blog and one of many creative outlets. I'm a full-time Copywriter, so blogging is an opportunity for me to share my personal hobbies and interests; whether that be hosting and entertaining for parties, discovering new recipes and cocktails, divulging creative and helpful tips or trying new DIY projects. After all, every working gal has gotta have a few tricks up her sleeve.
Some things I like: glitter, reading, dancing, glow sticks, cocktails, unicorns, traveling, creating, sparklers, laughing, good food and good wine.
 Fun fact about me: I also create terrariums. You can check them out at www.OpheliaTerrariums.com
Words to live by: Dream Big.

blog
Olá! Sou a Mariëlle, vivo na Holanda e adoro fazer coisas. O meu blog é um lugar onde eu partilho os muitos micro projectos criativos que faço, e variam desde pintura e desenho até fazer comida colorida em arco-íris, definindo desafios criativos para mim própria e partilhar as minhas viagens e amigos imaginários.
-<>-
Hi! I am Mariëlle, I live in the Netherlands and I love to make things. My blog is a place where I share the many creative micro projects I take on, and varies from painting and drawing to making rainbow colored food, setting myself creative challenges and sharing my travels and imaginary friends.

blog * twitter


O meu nome é Grace. Recentemente licenciei-me em Comunicação através da Universidade do Tennessee em Chattanooga. Sou da periferia de Nashville, TN e não conseguiria imaginar chamar casa a nenhum outro lugar. Imagino-me uma criadora freelance, amando todas as coisas nos media e todo o trabalho por detrás deles. Neste momento estou a trabalhar como Blogger Residente em Tim Duncan Events (http://www.posheventplanning.com/), a contribuir com colunas de estilo de vida em She Budgets (http://www.shebudgets.com/) e a fazer vários projectos de moda diferentes aqui e aliDesde que me lembro, sou uma amante de palavras e ainda mais, do seu significado. Sempre gostei de como podemos fazer arte com uma simples frase. Sou um amante do belo e do corajoso - delicioso e diferente.
Her Umbrella é apenas uma colecção das pequenas decorações da minha vida - quer seja o gosto por simplificar o mundo, papéis de rebulçados vazios, livros cheios de ideias rabiscadas ou pessoas estúpidas que continuam a aparecer - todas elas encontraram um lugar abaixo, decorando todos os dias com um pouco mais de brilho.
Uma história a cada hora, a cada dia ou a cada semana, vale a pena escutar, uma leitura ou uma repetição.
Leia mais sobre porque comecei a blogar aqui (http://www.herumbrella.com/2011/07/girl-can-dream.html).

-<>-
My name is Grace. I recently graduated from the University of Tennessee at Chattanooga with a B.A. in Communication.  I’m from the outskirts of Nashville, TN and I couldn’t imagine calling anywhere else home. I fancy myself a freelance creator, loving all things in the media and loving the work that goes behind it. Right now I am working as the Resident Blogger at Tim Duncan Events (http://www.posheventplanning.com/), contributing Lifestyle columns at She Budgets (http://www.shebudgets.com/) and taking on various fashion projects from here and there. For as long as I can remember, I've been a lover of words and even more so, their meaning. I've always loved how you can make art with a simple phrase. I'm a lover of pretty and gritty - delicious and different.
Her Umbrella is just a collection of my life’s little decorations – whether it’s a love for sampling the world, empty candy wrappers, books filled with scribbled ideas or stupid people that keep showing up – they’ve all found a place underneath, adorning everyday with a little more sparkle.
 A story every hour, every day or every week, is worth a listen, a read or a repeat.
 Read more about why I started blogging here (http://www.herumbrella.com/2011/07/girl-can-dream.html).


blog * twitter
Olá queridos! Sou a Shakti de Shakti Dove, um pequeno blog onde eu escrevo sobre o meu amor por cores, a caça de tesouros em segunda mãoe a vida em geral. Para a maior parte, eu sou uma rapariga normal, mas eu gosto de pensar que tenho realmente uma personalidade vencedora ;)
-<>-
Hello darlings! I'm Shakti from Shakti Dove, a little blog where I post about my love of color, hunting for thrifted treasures, and life in general. For the most part, I'm an average girl, but I like to think I have a really winning personality ;)


blog

Olá! Chamo-me Isabelle e adoro costura criativa, como lhe chamo. Tenho uma grande paixão por tecidos e como gosto muito de crianças faço muita coisa a pensar nelas. A costura para mim já é um vício e por isso novas ideias vão sempre surgindo. Cada peça é diferente da outra. Espero ansiosamente pela vossa visita!
-<>-
Hello! My name is Isabelle and I love creative sewing, as I call it. I have a passion for fabrics and as I love children, I do lots of things thinking about them. Sewing for me is an addiction so I always came up with new ideas. Each piece is different from each other.
I look forward for your visit!

De que estão à espera? Vão visitá-las, não se vão arrepender! :)
-<>-
What are you waiting for? Go on and visit them, you won't regret it! :)

Read more...

01/03/2012

Vencedora / Winner


E a vencedora é...
-<>-
And the winner is...






AnOrangeWitch

parabéns!
-<>-
congratulations!

Read more...
Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP