Tutorial & 2º Desafio - 13º Projecto / 2nd Challenge - 13th Project

Para compensar a minha falta de assiduidade no blog, hoje trago-vos um tutorial de uma reciclagem que fiz.
Para quem não se lembra e/ou começou agora a ver o meu blog, decidi fazer um desafio para reciclar tudo o que conseguir e continua de pé, uma vez que com a minha mudança para Inglaterra quase todos os meus materiais ficaram em Portugal, por isso aproveito todos os materiais que posso para criar!


Vamos então começar pelos materiais necessários:

- Uma vela

- Isqueiro ou fósforos

- Pinça

- Tesoura

- Forma de plástico de pacotes de bolachas

-<>-
To compensate for my lack of attendance on the blog, today I bring you a recycling tutorial I did.
For those who do not remember and/or just now began to watch my blog, I decided to make a challenge to recycle everything I can and it still stands, since with my move to England almost all my materials stayed in Portugal, so I have to take advantage of all the materials I can to create!

Let's start with the materials needed:


- A candle
- Lighter or matches
- Tweezers
- Scissors
- Plastic mold from biscuit packets

Comecem por cortar individualmente cada uma das formas redondas.

-<>-

Start by cutting each individual round shapes.

Depois recortem à volta, deixando as pontas mais salientes, para fazer as "pétalas".

-<>-

Then cut all the way around, leaving the tips more salient, to make the "petals."

Acendam a vossa vela.

-<>-

Light your candle.

Com a pinça, agarrem na forma e aproximem da vela, com cuidado para não queimar demais!

-<>-

With your tweezers, grab the form and approach it to the candle, being careful not to burn too much!

A forma vai começar a encaracolar.

-<>-

The mold will start to curl.

Se tudo correr bem, irão obter algo deste género:

-<>-

If all goes well, will get something like this:

Podem também fazer com formas coloridas, o processo e o resultado são semelhantes:

-<>-

You can also do this with colored molds, the process and outcome are similar:

Depois das formas estarem todas encaracoladas, podem simplesmente encaixá-las umas nas outras, usando cola para as juntar, e finalizar com uma missanga ou botão no centro ou continuar a ver o tutorial para verem como fiz!

Com um objecto pontiagudo, façam um furo no meio de cada forma.

-<>-

After all the forms are curled, you can simply put them together, fitting them inside each other, using glue to stick them together, and finish with a bead or button in the center or continue to watch the tutorial to see how I did!
With a sharp object, make a hole in the middle of each mold.

Juntem as formas e confirmem se os furos batem certo.

-<>-

Stack the forms together and make sure that the holes match.

Cortem cerca de 33cm (13 inch) de arame de aluminio com 2mm (0,08 inch) de espessura e escolham uma missanga que entre no arame.

Nota: Façam o furo proporcional ao vosso arame.

-<>-

Cut about 33cm (13 inch) aluminum wire with 2 mm (0.08 inch) thick and choose a bead that fits in the wire.
Note: Make the hole proportional to your wire.

Dobrem o arame de forma a "abraçar" a missanga.

-<>-

Bend your wire like its "hugging" the bead.

Comecem agora a torcer o arame até ao fim.

-<>-

Now twist the wire until you reach the end.

Por fim basta inserir o arame no buraco que fizeram anteriormente.

-<>-

Finally just insert the wire into the hole you previously made​​.

Voilá!

Não se assustem com a quantidade de passos porque é muito simples de fazer, apenas quis documentar tudo para ser mais fácil seguir.

Se tiverem dúvidas, não hesitem em dizer.

-<>-

Do not be alarmed by the number of steps because it is very simple to do, I just wanted to document everything to be easier to follow.
If in doubt, do not hesitate to ask me.

Linked here

Linked here

Linked here