Vicio da costura / Sewing addicted + GIVEAWAY!

Ultimamente no atelier, para além dos trabalhos da Faculdade, ocupo-me a fazer encomendas, projectos simples de costura para gastar os restos de tecido que vou acumulando, e vou sempre pesquisando em blogs em busca de tutoriais de coisas que me agradem para fazer de prendas de Natal.

O meu objectivo este ano era oferecer tudo handmade, desde a prenda até ao próprio embrulho, mas é um projecto ambicioso, uma vez que não me posso distrair com os trabalhos para a Faculdade...

Já fiz algumas coisas mas ainda não sei a quem vou oferecer!
Estas são as últimas coisas que fiz:
-<>-
Lately in the studio, in addition to the College work, I have been doing commissions, simple sewing projects to use some of the fabric scraps that I have been accumulating, and I'm always searching blogs looking for tutorials with things I'd like to make as Christmas gifts.My goal this year was to give everything handmade, from the actual gift through the package, but it is an ambitious project, since I can't be distracted with the works for College...
I've done some things so far, but I haven't decided yet whom I'll offer them!
These are the last things I did:

Fiz estas duas versões de almofadinhas que se aquecem no microondas e, para além de ficarem quentinhas e substituirem as tradicionais botijas de água quente, também são perfumadas com plantas naturais e óleos essenciais.

Uma bela lembrança de Natal para toda a gente!

-<>-

I made this two versions of microwave pillows that, not only stay warm and replace the traditional hot water bottle, they are also scented with natural plants and essential oils.

A wonderful Christmas gift to everyone!

Outra coisa que experimentei fazer foi uma "manga" para agarrar nos copos de café.
Eu e o meu namorado adoramos o Starbucks, mas infelizmente quase nunca nos dão a protecção para pôr em volta para evitar que nos queimemos a agarrar!
Fiz o molde a partir deste copo e, depois de ver alguns tutoriais, fiz à minha maneira, aproveitando restos de tecido.
-<>-
Another experiment I made was a coffee "sleeve".
Me and my boyfriend love Starbucks, but unfortunatly they rarely give us the wrapping protection to prevent from burning our hands!
I made the pattern based on this cup and, after checking some tutorials, I made it my way, using fabric scraps.

* * * GIVEAWAY * * *

E agora uma estreia no S.O.S. Craft - uma prendinha para vocês!

Para celebrar o Natal, decidi oferecer este pequeno cabaz, adequado a qualquer crafter. O cabaz inclui:

- Uma almofadinha de microondas

- Uma "manga" para copo de café/chá

- Um alfineteiro cogumelo

- Um pregador de arame

- Um cesto decorado com uma árvore de Natal em Fimo

Tudo feito por mim, claro!

Regras para participar:

- Deixar um comentário com o email e ser seguidora do blog (vale 1 entrada)

- Publicar esta giveaway no seu blog e deixar um comentário com o link (vale 1 entrada)

- Publicar esta giveaway no seu facebook e deixar um comentário com o link (vale 1 entrada)

- Publicar esta giveaway no seu twitter e deixar um comentário com o link (vale 1 entrada)

Ao todo terão 4 hipóteses de ganhar!!!

O giveaway termina dia 12 de Dezembro e o vencedor será sorteado dia 13 através do random.org.

-<>-

And now a first at S.O.S. Craft - a gift for you!To celebrate Christmas, I decided to offer this little basket, suitable for any crafter. The basket includes:- A microwave pillow- A coffee/tea "sleeve"- A mushroom pincushion

- A wire brooch

- A basket decorated with a Christmas tree in FimoAll done by me, of course!

Rules to participate:- Leave a comment with your email and be a follower of the blog (worth 1 entry)- Publish this giveaway on your blog and leave a comment with the link (worth 1 entry)- Publish this giveaway on your facebook and leave a comment with the link (worth 1 entry)- Publish it on your twitter and leave a comment with the link (worth 1 entry)

You have 4 chances to win!!!The giveaway ends on December 12 and the winner will be drawn through the 13th with random.org.