1º Desafio - projecto 6 / 1st Challenge - project 6 & 2º Desafio - 3º Projecto / 2nd Challenge - 3rd Project

Lembram-se da capa de agenda que estava a fazer? Finalmente a acabei!
Apesar de não estar perfeita (nem lá perto), adorei o resultado! Para além de ter aproveitado pequenos retalhos de tecido de um projecto anterior, acho que ficou com um ar muito original; vejam só:
-<>-
Do you remember the cover for my agenda I was doing? So I finally finished it!
Although it's not perfect (not even close), I love the way it turned out! Not only I utilized little fabric scraps from a previous project, I think it looks very unique and original; check out:

Este foi o projecto anterior que fiz com estes tecidos, umas capas para almofadas decorativas que fiz para o meu namorado, como prenda do dia dos namorados:
-<>-
This was the previous project I did with these fabrics, some covers for decorative pillows that I made for my boyfriend, to give him in Valentine's day:

O padrão preto e branco foi aproveitado de uma camisa / The black and write pattern was from a shirt

Estava a sentir-me muito inspirada nesse dia, por isso agarrei em mais alguns retalhos de tecido e fiz uma base para tacho/pega para uma troca, que tem como tema "cozinha":
-<>-
I was felling very crafty that day, so I grabbed some more fabric scraps and did a pan/pot holder for a swap, themed "kitchen":

Estou contente com este ritmo de produção! Espero continuar a trazer-vos novidades regularmente.

Hoje chegou uma coisa no correio para tornar os meus trabalhos ainda mais personalizados - encomendei umas etiquetas de tecido à Fornecedora Online com o meu logotipo, para cozer nas coisas que faço. Não tenho muita experiência ainda com estas etiquetas mas parecem-me muito boas e resistentes e gosto muito do tom branco sujo.

-<>-

I am happy with this production rate! I hope to continue bringing you news regularly.
Today something came in the mail to make my work even more personalized - I ordered some fabric labels at Fornecedora Online with my logo, to sew in the things I do. I don't have much experience with these labels but they seem very good and tough and really like the "dirty white" tone.