26/10/2010

2º Desafio - 2º Projecto / 2nd Challenge - 2nd Project

Antes de mais, quero agradecer pelos comentários e seguidores que já tenho no blog, muito mas muito obrigada! É uma enorme satisfação saber que gostam do meu trabalho.
Nestes dias fiz mais duas prendas de aniversário:
-<>-
First of all, thank you for the comments and followers that I already have in the blog, really, thanks a lot! It's a great satisfaction to know that you like my work.In these days I did two more birthday gifts:









Esta foi uma prenda muito rápida para o meu tio Elias, daí o monograma com o "e", pois os meus pais iam oferecer-lhe um livro e como não estive presente na festa de anos, fiz-lhe essa lemrança para oferecer juntamente com a prenda deles.
Este pequeno projecto faz parte do 2º Desafio, pois foi feito a partir de restos de napa, restos de fitas e o "e" cortei de um saco de pano estampado com letras!
-<>-
This was a very quick gift for my uncle Elias, hence the monogram with the "e", because my parents were offering him a book and as I was not present at the birthday party, so I made him this useful keepsake to give with the book.
This small project is part of the 2nd Challenge, as it was made from the remains of nappa leather, remains of ribbons and the "e" was cut from a cloth bag printed with letters!




Também o embrulho foi pensado com objectivo da reciclagem: usei papel reciclado e fiz um laço a partir de desperdícios de tecido.
-<>-
Also the package was thought with the purpose of recycling: I used recycled paper and made a wrap out of fabric waste.




Esta prenda é para a mãe do meu namorado, que faz anos para o mês que vem. É um estojo para ela guardar as agulhas e projectos de tricot e crochet, hobbie que está a retomar e quero incentivá-la ainda mais!
A foto que estampei é dela, quando era mais nova, e chama-se Gabriela.
Vejam também os pormenores do interior:
-<>-
This gift is for my boyfriend's mother, who's birthday is next month. It is a case to keep her knitting and crochet needles and ongoing projects, it's a hobbie that she's retaking and I want to encourage it even more!The photo I printed is her, when she was younger, and she's called Gabriela.Check also the interior details:


Tesoura/Scissors
Fita métrica/Measuring tape



Alfineteiro pode-se destacar/Pincushion can be detached

Bolso para lãs ou projectos pendentes/ Pocket for wools or ongoing projects
Espero que tenham gostado deste update!
Se quiserem fazer encomenda de alguma das peças aqui mostradas, só têm de deixar comentário ou mandar email.
Até à próxima!
-<>-
I hope you enjoyed this update!If you want to do order any of the pieces shown here, you just have to leave a comment or send an email.Until next time!

1 lovely comments:

LIA 27 de outubro de 2010 às 22:36  

tens umas mãos de fada!!!
parabens pelos teus trabalhinhos!!
bj

Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP