08/01/2012

Handmade Christmas - para a família/for the family

Apesar de este ano não ter conseguido fazer cabazes, como no ano passado, fiz doce de uva para toda a família, com algumas variantes, com os 5Kg de uvas que nos deram por aqui:
-<>-
Although this year has failed to make baskets, like last year, I made grape jam for the whole family, with some variations, with 5 kg of grapes that were given us here:




Nunca tinha feito doce de uva e foi para uma agradável surpresa, com um sabor que associo à minha infância.
Deu para todos, ainda sobrou cá em casa e ainda tenho uvas no congelador para fazer mais!
A receita é muito fácil e partilho aqui convosco:


Ingredientes:
* 1 kg de uvas, sem sementes e partidas ao meio
* 300 gr de açúcar
* 1 copo de água

Colocar todos os ingredientes numa panela e levar ao lume por meia hora.

Passado esse tempo, triturar tudo com a varinha mágica.
Deixar ferver por mais uma hora em lume brando. 
Colocar ainda quente em recipientes de vidro esterilizados.

Nota: Podem acrescentar especiarias a gosto, fica igualmente bom. Eu experimentei com anis e canela.
-<>-

I never had made grape jam before and it was a pleasant surprise, with a flavor that I associate with my childhood.
It was enough for everyone, I have some jars left around here and I still have grapes in the freezer to make more!
The recipe is very easy and I'd like to share it here with you:


Ingredients:
* 1 kg of grapes, seeded and halved
* 300 grams of sugar
1 cup water


Place all ingredients in a saucepan and bring to a boil for half an hour.
After this time, grind everything with a hand blender.
Boil for another hour on low heat.
Fill sterilized glass containers wile it's still hot.


Note: You can add spices to taste, is just as good. I tried with anise and cinnamon.

0 lovely comments:

Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP