05/12/2011

Deck de Walls! + 2º Desafio - 15º, 16º e 17º Projecto / 2º Challenge - 15th, 16th and 17th Project

A expressão inglesa "Deck the Walls" significa decorar a casa para o Natal.
Quando estava em Portugal achava que a "febre" do Natal chegava cedo, por vezes em finais de Outubro já estavam as lojas decoradas, mas isso não é nada comparado com Inglaterra! Em Setembro já havia algumas decorações de Natal nas lojas e neste momento as pessoas andam em frenezim a comprar prendas e preparar as suas ceias.
Não me estou contudo a queixar, porque também adoro o Natal!
Este ano como viemos para cá e o nível de vida é mais caro, decidimos não comprar decorações e eu encarreguei-me de as fazer.
-<>-
When I was in Portugal I thought that the Christmas "fever" came early, sometimes in the end of October the shops were already decorated, but that's nothing compared to England! In September there were Christmas decorations in some shops and at the moment people are in frenzy to buy gifts and prepare their Christmas festivities.
But I'm not complaining, because I also love Christmas!
This year as we came here and the standard of living is more expensive, we decided not to purchase decorations and I took the liberty to do them.




O elemento principal da decoração é esta coroa.
Foi feita com cartão enrolado com esponjas como estas, enfeitada com flores de tecido, feltro e um bonito galão vintage.
-<>-
The main feature is this wreath.
It was made with cardboard, wraped with bath sponge, such as theseadorned with fabric flowers, felt and a pretty vintage trimming.




Por baixo da coroa está este calendário do advento, feito com pequenas bolsinhas de tecido num cordão de crochet.
-<>-
Beneath the wreath is this advent calendar made ​​with small pouches of fabric in a sting crochet.



Fiz também dois destes enfeites, a condizer com a coroa de Natal, para colocar nas escadas, uma em cima e outra em baixo.
-<>-
I also did two of these ornaments to match the Christmas wreath, to put on the stairs, one at the top and one on the bottom.





Esta janela está decorada com garrafas com flores recicladas e uma botinha de Natal enviada pelos meus pais, que tenho desde que me lembro.
-<>-
This window is decorated with recycled bottles and recycled flowers and a Christmas bootie sent by my parents, that I have since I can remember.




Vi um tutorial no site da Martha Stewart e fiz estas duas árvores a partir de revistas. Pintei-as depois de spray dourado e colei alguns brilhantes.
-<>-
I saw a tutorial on Martha Stewart's website and made these two trees from magazines. Later I painted them with gold spray and glued glitter.




Finalmente a nossa árvore!
Também é reciclada e feita a partir de um tutorial da Martha Stewart, apenas fiz a parte do suporte em arame, por ser o material que tinha mais à mão e ser mais familiar.
O presépio é constituído por pequenas figuas de cerâmica, que saiam nos Bolos Reis.


Ainda tenho mais ideias de decoração, espero ter tempo para as fazer.
Espero que tenham gostado destes três novos projectos de reciclagem!
-<>-
Finally our tree!
It is also recycled and made ​​from a tutorial by Martha Stewart, I just did the support part differently, with wire, as it was the material that I had on hand and it's more familiar to me.
The navity is are a set of small ceramic figues, that King Cake (a traditional Portuguese Christmas cake) used to have.



I still have more decorating ideas, I just hope I have time to do them.
I hope you enjoyed these three new recycling projects!




They are talking about me at CraftGossip.com
Featured here

1 lovely comments:

Sherol Vinhas 15 de dezembro de 2011 às 17:02  

Adorei te conhecer! Vi o tanto que é criativa e antenada. Sintasse a vontade pra quando quiser falar comigo, sera um imenso prazer ter você como minha amiga.
Um grande Feliz Natal.

Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP