26/12/2010

Natal . . .

Espero que tenham tido um óptimo Natal, cheio de amor e alegria, junto de quem mais amam, com saúde e prendinhas no sapatinho!
Peço desculpa desta mensagem ser tardia e não no dia de Natal, mas tem sido uma altura frenética, sem tempo para nada...
Fui viajar de dia 17 a 22 para Dublin - adorei, recomendo e espero voltar um dia! Quase fiquei retida por lá, devido ao nevão que se deu por lá, mas felizmente apenas se atrazou uma hora e voltámos sem problemas - Viva o check-in online!!
Acontece que apanhei por lá uma bruta gripe, que me deixou sem forças para fazer fosse o que fosse, por isso atrasaram-se as coisas que queria fazer antes do Natal, entre elas acabar algumas encomendas e enviar as que já estavam prontas para seguir...


Por tudo isto, as minhas sinceras desculpas! Estou a concluir tudo com a maior celeridade possível e esta semana ficará tudo terminado e enviado.


Mostro-vos alguns momentos da minha viagem:
-<>-
Hope you had a wonderful Christmas, full of love and joy, with your loved ones, health and gifts on your stockings!
I apologize for this late message and not on Christmas Day, but it has been a frenetic time, not enough for everything...
I was traveling from 17th to 22nd to Dublin - I loved it, recommend and hope to return some dayI was almost trapped there due to the snowfall that occurred, but fortunately it was only delayed for one hour and we returned with no problems - Hurray for online check-in!
Turns out I got a terrible flu, which left me powerless to do whatever it was, and it delayed the things I wanted to do before Christmas, among them finish some orders and send the ones already ready to go...
For all this, my sincere apologies! I am completing them with all the major shortest possible time and this week everything will be finished and sent.



I'll show you some moments of my trip:


A melhor loja que encontrei! / The best shop I found!

Guinness Storehouse


Espero que gostem!
Brevemente muitas novidades sobre as prendas de Natal que não podia revelar...
-<>-
I hope you like it!
Lots of new things comming soon, the Christmas gifts I couldn't reveal before...

0 lovely comments:

Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP