Prendas / Gifts [Part 2]

Como prometido, o update das prendas que estavam a ser feitas, já terminadas!

Começando pela prenda mais atrasada, uma moldura para celebrar o aniversário dos 25 anos de casamento dos meus pais, feitos a 6 de Janeiro (prenda muito atrasada mesmo... mas mais vale tarde que nunca!). Fiz umas aplicações em Fimo, que infelizmente se queimaram um bocadinho no forno, mas mesmo assim gostei do efeito, e coloquei uma foto que lhes tirei quando fomos ao Norte.

-<>-

As promised, the update of the gifts that were being made last time, now already finished!

Starting with the more delayed gift, a frame to celebrate my parent's 25th anniversary, made January 6th (a very late gift indeed... but better late than never!). I made some Fimo applications, which unfortunately burned a bit in the oven, but I still liked how they turned out, and put a picture I took them when we went to the North.

Alguns detalhes:

-<>-

Some details:

E agora a última surpresa que preparei para a Lili, uma pequena bolsinha para pôr sacos para levar quando for passear o Nitro à rua (para apanhar o cocózinho claro!). É uma bolsa impermiável e resistente, totalmente reciclada, feita com sacos de plástico usados, e vi o tutorial aqui.

-<>-

And now the last surprise I have prepared for Lili, a small bag to put plastic bags to take when she is walking Nitro (to catch his poopy of course!). It is a waterproof and sturdy bag, fully recycled, made from used plastic bags, and I saw the tutorial here.