Achados / Findings

Em Portugal não temos disto, mas em Inglaterra há lojas de caridade em todo o lado! E o que são lojas de caridade? São lojas de instituições de solidariedade, onde trabalham voluntários, que vendem coisas em segunda mão, doadas pelas pessoas. Estas lojas são lojas de rua comuns, localizadas nos mesmos sitios das lojas de marcas conhecidas, e vendem um pouco de tudo - desde roupas, livros e loiças, até móveis!

A primeira vez que ouvi falar deste tipo de lojas foi através do blog Saídos da Concha e agora que também estou em Inglaterra, adoro visitar estas lojas.

Esta semana encontrei foram estes os meus achados:

-<>-

In Portugal we don't have these, but in England there are charity shops everywhere! And what are charity shops? They are shops from solidary institutions, where people volunteer to work, that sell second hand items, donated by people. These shops are commun shops, located in the same places as well known brand shops, and they sell a little bit of everything - cloths, books, crockery, and even furniture!

The first time I heard about these type of shops was in Saídos da Concha blog, and now that I am in England too, I love to visit these shops.

This week I found these:

Um desses copinhos chamou-me à atenção, e qual não foi o meu espanto quando percebi que o preço de £1.50 era não um, mas sim o conjunto dos quatro copinhos!

Os naprons nunca me passam despercebidos e quando estão baratinhos também aproveito para trazer. Com a quantidade de tutoriais na internet que os usam, tenho sempre destino para lhes dar.

-<>-

One of these little glasses caught my attention, and I had a pleasant surprise when I found that the price of £1.50 was not for one, but the whole set of four glasses!

The doilies never go unnoticed and when they are cheap I also take the opportunity to bring them home. With the amount of tutorials on the internet who use them, I always plans for them.