2º Desafio - 11º Projecto / 2nd Challenge - 11th Project & outros updates / other updates

Para enviar uma troca, experimentei fazer um pequeno saco japonês que andava para testar há algum tempo. Fiz as dimensões um pouco maiores para tentar que coubesse tudo o que queria enviar, mas mesmo assim ficou pequeno.
No entanto gostei muito do resultado, especialmente porque adoro estes tecidos, com ar vintage:
-<>-
To send a swap, I tried to make a small japanese bag that I wanted to test some for some time. I made the dimensions a bit bigger to try to fit everything I wanted to send, but it was still quite small.
However I liked the end result, especially because I love these fabrics, with vintage feel:

Também tive um pedido especial de um dos sobrinhos do meu namorado, que queria que lhe pintasse uma caixa de madeira que fez na escola, com o emblema e as cores do Vitória de Setúbal:
-<>-
I also had a special request from one of my boyfriend's nephews, that wanted me to paint a wood box he made at school, with the emblem and colours of our local football club, Vitória de Setúbal:

E para finalizar o update das coisas recentes que tenho feito, resta mostrar o colar que fiz na Segunda, com restos de tecido formando flores.
A intenção era oferecer à minha tia, que fez anos nesse dia, mas depois dos meus pais dizerem que era "demasiado rústico" para lhe oferecer, decidi ficar com ele porque adorei o resultado e até já o estreei!
-<>-
And to finalize the update of the recent things I've done, the only remaining thing to show you is the necklace I made on Monday, with scraps of fabric forming flowers.
The intention was to give to my aunt, who's birthday was that day, but after my parents said it was "too rustic" to offer her, I decided to keep him because I loved the result and I already used it!

Submitted here