Criar Contentores / Create Storage Jars

Em Janeiro comprei estes contentores em saldo, para arrumar o açúcar, café e chá na cozinha.

Queria no entanto mais alguns para arrumar outras coisas, mas não havia da mesma colecção ou eram mais caros. Solução: fazê-los!

-<>-

Back in January I bought these storage jars on sale.

However, I wanted to get some more to store other things, but they weren't from the same collection or were more expensive. Solution: make them!

Um frasco sem tampa transformou-se em contentor para os utensílios que já quase não cabiam na gaveta!

Para condizer com os outros contentores que comprei, fiz-lhe apenas uma "manga" muito simples, com um tecido que estampei a dizer "Utensilios", em inglês para condizer com os outros.

-<>-

A jar without the lid turned into storage for the utensils that almost didn't fit in the drawer anymore!

To match the other containers that I bought, I made just a very simple sleeve.

Para guardar o esparguete, usei uma embalagem de batatas Pringles que veio disfarçada pelo correio. Depois de forrei com restos de papel embrulho que sobraram do Natal, rematei com uma fita, e também fiz uma "manga" com a respectiva etiqueta.

-<>-

To store the pasta, I used a Pringles box that came disguised by mail. After lining it with wrapping paper leftovers from Christmas, I finished it with a ribbon, and also made a "sleeve" with its label.