29/02/2012

Criar Contentores / Create Storage Jars


Em Janeiro comprei estes contentores em saldo, para arrumar o açúcar, café e chá na cozinha.
Queria no entanto mais alguns para arrumar outras coisas, mas não havia da mesma colecção ou eram mais caros. Solução: fazê-los!
-<>-
Back in January I bought these storage jars on sale.
However, I wanted to get some more to store other things, but they weren't from the same collection or were more expensive. Solution: make them!




Um frasco sem tampa transformou-se em contentor para os utensílios que já quase não cabiam na gaveta!
Para condizer com os outros contentores que comprei, fiz-lhe apenas uma "manga" muito simples, com um tecido que estampei a dizer "Utensilios", em inglês para condizer com os outros.
-<>-

A jar without the lid turned into storage for the utensils that almost didn't fit in the drawer anymore!
To match the other containers that I bought, I made just a very simple sleeve.





Para guardar o esparguete, usei uma embalagem de batatas Pringles que veio disfarçada pelo correio. Depois de forrei com restos de papel embrulho que sobraram do Natal, rematei com uma fita, e também fiz uma "manga" com a respectiva etiqueta.
-<>-
To store the pasta, I used a Pringles box that came disguised by mail. After lining it with wrapping paper leftovers from Christmas, I finished it with a ribbon, and also made a "sleeve" with its label.

2 lovely comments:

Sarah 2 de março de 2012 às 14:08  

So cute!!! I love your idea for canisters! :)

Gabriela 3 de março de 2012 às 19:41  

Oi,
Vi seu trabalho através do BananaCraft, amo costura, reciclagem e crafts! Adorei seu blog, aguardo sua visitinha.
www.craftsbygabi.blogspot.com

Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP