20/08/2010

1º Desafio - projecto 2 / 1st Challenge - projecto 2

Ontem infelizmente não consegui acabar nenhum projecto... Eu e o meu namorado decidimos ir ao Ikea, eu precisava de comprar uma mala para o portátil.
Passámos lá a tarde, vimos tudo e acabei por trazer mais umas coisinhas.
Chegados a casa, fui arrumar as compras e desembalar, qual não é o meu espanto quando abri a "mala do portátil" que afinal era uma mala de viagem, exactamente igual! Esta semana ainda vou ter de lá voltar a trocá-la...
Mas para compensar o dia de ontem, hoje acabei dois projectos:
-<>-
Unfortunately, yesterday I couldn't finish any project ...

My boyfriend and I decided to go to Ikea, I needed to buy a bag for my laptop.
We spent the afternoon there, we saw everything and I ended up bringing a few more things.
We arrived at home, I unpacked the shopping, and for my surprise when I opened my "laptop bag", it was a suitcase instead! This week I have to go back there to return it and grab the right one...
But to make up for yesterday, today I finished two projects:


Uma bolsa que estava a reciclar / A tote bag I was recycling
Uma moldura que pintei e fiz umas aplicações em Fimo para decorar / A frame I painted and did some applications in Fimo to decorate

Para a mala, agarrei na pistola de cola quente e colei as aboborinhas para decorar e as pontas soltas que ainda não estavam rematadas.
-<>-
For the tote bag, I grabbed the hot glue gun and glued the little "pumpkins" to decorate and loose ends that were not finished.




Uns minutos bastaram...
-<>-
A few minutes were enough...






Para a moldura, aproveitei estar a usar a pistola e colei as aplicações que já tinha, colei a Joaninha e o nariz dela.
-<>-
For the frame, since the glue gun was being used, I glued all the applications, the Ladybug and her nose in place.




0 lovely comments:

Related Posts with Thumbnails
Copyright © 2011 Filipa Sousa
The content on this blog (text, photos, ideas) are the sole property of the author.
If you want to use my text or images, please contact me and link back to my site with credit given to S.O.S. Craft.

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP